El Xanu'l Caborniu

Mi foto
Viesca Dayuri, Asturies, Spain
Marzu nialarzu, abril güeveril, mayu paxarayu, en San Xuan esnalarán y per Santa Marina buscarán la vida... Y allá un día per avientu, nesti filandón, el xanu, entró pa cuntavos esto:

miércoles 25 de enero de 2012

Asturianos Errantes.


Camiento que los collacios que pasáis dacuando per esta viesca yá tendréis reparao abondo na semeya qu'ilustra'l mio aspeutu de xanu.

Pues bien, esti dibuxu nun ta puestu ehí a voléu, nin porque me paeciere simplemente simpáticu o afayadizu, que me lo paez, pero hai inda más. Ye una calicatura que fixo David Shankbone en 1.852 pa ilustrar la lleenda del "xudíu errante".

Y ye qu'atalanto yo que ye un dibuxu con un títulu amañosu pa facer un xuegu pallabres colo que nos ta pasando anguaño a aquellos que deseamos, una cosa tán simple y tán cenciella, como la d'usar la llingua asturiana en cualquier sitiu y circunstancia dientro del nuestru propiu país: Asturies.

Porque lo cierto ye que los que queremos usar davezu y con tola normalidá esti idioma camudamos por ello nuna xermandía d'asturianos errantes, de vagarientos na nuestra propia tierra, en busca d'un sitiu onde poder afayanos y ser unos ciudadanos normales, y non un colectivu de segunda, marxináu y que tien qu'entamar tou un esfuerzu diariu d'arreblagar pilancos si queremos ser, llingüísticamente, nosotros mesmos.

Poro, arrano como tantes collacies y collacios namoraos d'esta vieya llingua, por que col esfuerzu arrogante acordies coles posibilidaes de cadún (tolos graninos de sable qu'apurramos son igualmente importantes), llogremos dalgún día, y d'una vegada por toes, pasar de ser asturianos refugaos y errantes na nuestra propia casa a ciudadanos y ciudadanes d'Asturies con plenos drechos llingüísticos.

4 comentarios:

maluferre dijo...

Entiendo perfectamente nuestra lengua, pero no se hablarla ni escribirla, sé que tendría muchas faltas de ortografia. Intente estudiarla, pero no me fue posible, porque no hay muchas facilidades. Así que estoy completamente de acuerdo con tu escrito.
Un saludin.

El Xanu'l Caborniu dijo...

Eso qu'espones ye un exemplu más de tantos de la nuestra anormalidá llingüística. La falta d'oportunidaes de munches xeneraciones d'asturianos pa deprender a falar y escribir n'asturianu o na fala. Saludos.

Xastre dijo...

"Asturianos errantes". Y tan errantes... (2ª acepción DRAE). No hay más que ver lo que votamos desde hace 30 años. Y empiezo a pensar si, en lugar de errados, estaremos herrados...
(El comentariu ta en castel.lanu por razones evidentes).
Saludos candiales.

El Xanu'l Caborniu dijo...

¡Ai, Xastre, pámique tamién tamos "herrados" y móntenmos enriba y too...!. Un saludín.