Tengo un códiz pervieyu, con tapes de cuero y escorneyes, qu'aportó a min de los xanos más antiguos al traviés de la borrina del tiempu. Titúlase el "Llibru De Los Sieglos". Na so tapa principal lleva incrustáu un cuélebre engrifáu d'oru, con dos rubís encarnaos nos güeyos y les ales y el guispiu de nácare. Ta escritu percuriosu en lletra visigótica con santos perfechos nel trazu y nos colores. Nes sos fueyes relátense acontecimientos propios d'una enfilandrada de sieglos pasaos hasta hoi. Ta inacabáu y yo correspuéndeme dir anotando lo qu'al mio entender rescample de les dómines que me toca vivir, siempre poniendo procuru en ser fiel y curiosu cola lletra y les semeyes y llegalu dempués a los xanos que me sucedan. El casu ye qu'abrilu ayeri peles páxines onde se fala de los sieglos X y XIII y atopé dos testos asturianos. El primeru ta en llatín, pero onde l'asturiano entamaba a aprucir dende'l so bierzu. El segundu ta n'asturiano medieval. Voi ponevos dos fragmentos d'ellos:"...uobis uindo adque concedo in ipsa uilla: terras, pomares, zeresales, kastaniales, prunales, ficares, nissales, nel quantum arbusta ibidem abuerit; montes, fontes, aquis aquarum, exitus per suis terminis, cessum et regressum; quantum omnia ad eandem in ipsa uilla pertinet uidetur; pro quo accepit de uos pro id in pretio: id est zuramen linteo, manta, porca, ziuaria, sizera et conpane sub uno pretio modios quinque..."
(Añu 950)
"...Ea propter ego don Arias Pédriz canónigo de Oviedo fago karta de vendición a vos domna Orraca Díaz abbadessa de Sant Pelayo; viendo a vos una casa que he enna villa de Oviedo enna Nuzeda con so ixido detrás e con so orto assí commo sta finsado, que me pertenez de mia compra per bona karta rovrada, que compré de domna Sancha Alfonso e de don Nunno so marido..."
(Añu 1250)
Una bona muestra de cuando la nuestra llingua yá facía galanes na escritura...
[Dambos fragmentos tán pañaos del llibru "Antoloxía de Prosa Bable". X.Ll. García Arias. Caxa Aforros d'Asturies, 1.981. La semeya del post ye una miñatura d' Alfonso II del "Liber Testamentorum", sieglu XII].
